Історії українською Мовою (Geschichten in ukrainischer Sprache)
Ksenia liest für euch aus „36 und 6 Katzen“ von Halyna Vdovychenko. Worum geht es in dem Buch? Diesmal gründen die rastlosen Helden mit den Schwänzen einen Katzenrettungsdienst. Die Katzen reagieren auf Anrufe, aber es gelingt ihnen nicht, sich wie echte Retter zu fühlen. Außerdem wird in der Stadt eine Kampagne gestartet, um die Rettungskatzen zu diskreditieren. Ob es den Katzen gelingen wird, sich aus den Schwierigkeiten und Gefahren zu befreien, denen sie überall begegnen? Eintritt frei, keine Anm. erf.
Eine dynamischen Geschichte mit wunderbaren Illustrationen. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „Ein Koffer voller Bücher aus der Ukraine“ des Goethe-Instituts. Ziel des Projekts ist es, ukrainischen Familien, die ihre Heimat verlassen mussten, zu ermöglichen, ihre Lieblingsbücher ukrainischer und ausländischer Autor:innen in ukrainischer Übersetzung in deutschen Bibliotheken zu finden.
Під час заходу ми читатимемо захоплюючі історії про 36 і 6 котів, що живуть на сторінках книг Галини Вдовиченко.
Про що книжка? Цього разу невгамовні хвостаті герої створюють котячу рятувальну службу. Коти виїжджають на виклики, проте відчути себе справжніми рятувальниками їм не вдається. До того ж, у місті розгортається кампанія з дискредитації котів-рятувальників. Чи вдасться котам вибратися з халеп і небезпек, які на них чигають звідусіль, — читайте у цікавій і динамічній історії з чудовими ілюстраціями.
Захід відбувається в рамках проєкту Гете-Інституту «Валізка з книжками з України». Метою проєкту є надати можливість українським родинам, які вимушено покинули свій дім, знайти в німецьких бібліотеках улюблені книги українських авторів та зарубіжних в українському перекладі.
Для дітей від 6 до 9 років.
Вхід вільний.
Esmarchstr. 18
10407 Berlin-Pankow