Buchmesse für zensurfreie russischsprachige Literatur Berlin Bebelplatz
An der zweiten Berliner Buchmesse für russischsprachige Literatur beteiligen sich insgesamt 23 russischsprachige Verlage außerhalb Russlands sowie zwölf Zeitschriften- und Medienprojekte. Das vielfältige Programm umfasst mehr als 90 Veranstaltungen – von großen Podiumsdiskussionen und Festivals bis hin zu Lesungen, Projektpräsentationen und einem Kinderprogramm.
Ein zentraler Programmpunkt ist die Auftaktveranstaltung am 1. Mai unter dem Titel „Russischsprachige Kultur und Buchverlagswesen außerhalb Russlands. Entwicklungsstrategien in Europa“. Die Diskussion richtet sich insbesondere an deutsche Medien, Verlage, Literaturagenturen, Blogger:innen sowie Vertreter:innen von Stiftungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen. Russischsprachige Intellektuelle, Politolog:innen und Verleger:innen diskutieren dabei aktuelle Entwicklungen und Perspektiven der russischsprachigen Kultur im europäischen Exil. Die Veranstaltung wird simultan ins Deutsche übersetzt.
Weitere große Diskussionen widmen sich Themen wie queerer Literatur als politischem Ausdruck, neuen Strömungen in der russischsprachigen Literatur, aktuellen literarischen Medienprojekten außerhalb Russlands sowie der Übersetzung zeitgenössischer Texte aus dem Russischen und ins Russische. Zudem wird der russischsprachige literarische Raum in Berlin mit seinen Schreibschulen, Lesekreisen und Bibliotheken vorgestellt.
Alle Infos und das detaillierte Programm findet ihr hier (Deutsch) und hier (Russisch).