Samstag 19.09.2026 10:00 - 14:00

Untold Stories

Erste Ausgabe eines mehrsprachigen Kinderbuchfestivals in Berlin vom 18.-20.09.2026. Eintritt frei.

Der Samstag beginnt in der Amerika-Gedenkbibliothek (ZLB) mit einer interaktiven Lesung auf Kiswahili und Deutsch: die in München lebende und aus Tansania stammende Jane Mbeba verbindet beide Kulturen in ihren Werken. Anschließend lädt die Al-Farabi Musikakademie zu einem Audio-Storytelling-Workshop ein, in dem mit Alltagsgegenständen Sound Art entsteht. Die Teilnehmenden erkunden, wie Geräusche Geschichten erzählen und Erinnerungen in Klang übersetzt werden können. Mit der Buchreihe „Sternenkompass“ von Damla İnan geht es mehrsprachig weiter; im Mittelpunkt stehen liebenswerte, sprechende Tiere. Sie begleiten Kinder durch alltägliche Herausforderungen und unterstützen sie dabei, Selbstvertrauen, gesunde Gewohnheiten und wichtige Lebenskompetenzen zu entwickeln.

„Untold Stories“ – die erste Ausgabe eines mehrsprachigen Kinderbuchfestivals in Berlin

Das Festival findet vom 18. bis 20. September 2026 an drei Berliner Standorten statt und ist kostenlos. Es vereint eine Kinderbuchmesse, Lesungen, Workshops und ein begleitendes Kinderkochbuch. Im Mittelpunkt stehen Kinder und Familien mit Migrationserfahrung, nicht nur als Publikum, sondern als aktive Mitgestalter:innen des Programms. Die Räume sind barrierefrei, diskriminierungssensibel, fürsorglich gestaltet und neurodivergenzfreundlich. Alle Infos zum Festival findet ihr hier.

Add to my Calendar


Amerika-Gedenkbibliothek
Blücherplatz 1
10961 Berlin-Kreuzberg
T: 90226401